________________
|
Nihil
|
Nihil
|
Profundo penoso
Das nuvens do inferno
Surgiu meu destino.
Grandeza não tive,
Nem jeito pra vida.
Nesta noite maquinal,
Ouvinte apenas da guerra,
Sem passado nem futuro,
Odiando o presente,
Me encontro face a face
Com a estátua do pó,
À toa, esperando
A mão do Criador
Finalmente me abater
Das nuvens do inferno
Surgiu meu destino.
Grandeza não tive,
Nem jeito pra vida.
Nesta noite maquinal,
Ouvinte apenas da guerra,
Sem passado nem futuro,
Odiando o presente,
Me encontro face a face
Com a estátua do pó,
À toa, esperando
A mão do Criador
Finalmente me abater
Profondo ingrato
Dai fumi infernali
È nato il mio destino.
Non ebbi grandezza,
Né vocazione alla vita.
In questa notte surreale,
Ascoltando solo voci di guerra,
Senza passato né avvenire,
Esecrando il presente,
Mi ritrovo a quattr’occhi
Con la statua di gesso,
Nell’istintiva speranza
Che la mano del Creatore
Infine s’abbatta su di me.
Dai fumi infernali
È nato il mio destino.
Non ebbi grandezza,
Né vocazione alla vita.
In questa notte surreale,
Ascoltando solo voci di guerra,
Senza passato né avvenire,
Esecrando il presente,
Mi ritrovo a quattr’occhi
Con la statua di gesso,
Nell’istintiva speranza
Che la mano del Creatore
Infine s’abbatta su di me.
________________
|
 |
| Johann Heinrich Füssli Solitudine all'alba (1794-1796) |
Nessun commento:
Posta un commento