________________
|
Homenagem a Cesário Verde
|
Omaggio a Cesário Verde
|
Aos pés do burro que olhava para o mar
depois do bolo-rei comeram-se sardinhas
com as sardinhas um pouco de goiabada
e depois do pudim, para um último cigarro
um feijão branco em sangue e rolas cozidas
Pouco depois cada qual procurou
com cada um o poente que convinha.
Chegou a noite e foram todos para casa ler
Cesário Verde
que ainda há passeios ainda há poetas cá no país!
depois do bolo-rei comeram-se sardinhas
com as sardinhas um pouco de goiabada
e depois do pudim, para um último cigarro
um feijão branco em sangue e rolas cozidas
Pouco depois cada qual procurou
com cada um o poente que convinha.
Chegou a noite e foram todos para casa ler
Cesário Verde
que ainda há passeios ainda há poetas cá no país!
Accanto all’asinello che rimirava il mare
dopo la torta del re si mangiarono sardine
insieme alle sardine un po’ di goiabada
e dopo il budino, per un’ultima sigaretta
fagioli bianchi al sanguinaccio e involtini farciti
Non molto dopo, ciascuno andò a cercare
insieme a qualcun altro il tramonto che l’ispirava.
Scese la notte e tutti andarono a casa a leggere
Cesário Verde
ché ancora ci sono passeggi e ancora poeti in questo paese!
dopo la torta del re si mangiarono sardine
insieme alle sardine un po’ di goiabada
e dopo il budino, per un’ultima sigaretta
fagioli bianchi al sanguinaccio e involtini farciti
Non molto dopo, ciascuno andò a cercare
insieme a qualcun altro il tramonto che l’ispirava.
Scese la notte e tutti andarono a casa a leggere
Cesário Verde
ché ancora ci sono passeggi e ancora poeti in questo paese!
________________
|
 |
| Cláudia Sofia da Costa Moreira Retrato de Cesário Verde em dois momentos (2008) |
Nessun commento:
Posta un commento