Elogio do Príncipe da Dinamarca

Nome :   Collezione :   Altra traduzione :

Mário Cesariny »»   Manual de Prestidigitação (1956) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Elogio do Príncipe da Dinamarca

Elogio del Principe di Danimarca

coitado do hamlet
assassinado
empurrado
para o sepulcro     que é
 
oculto entre reposteiros
sem paixões
como os ladrões
que lucram trinta dinheiros
coitado do que ele vê
crimes
espectros
correctos
coitado do hamlet

povero amleto
assassinato
sospinto
al sepolcro     che è
 
nascosto tra le cortine
senza passioni
come i ladri
che incassano trenta denari
infelice per quel che vede
delitti
spettri
notabili
povero amleto

________________

Pedro Americo
Visione d'Amleto (1893)

...

↑ Torna su ↑