________________
|
Todos por Um
|
Tutti per uno
|
A manhã está tão triste
que os poetas românticos de Lisboa
morreram todos com certeza
Santos
Mártires
e Heróis
Que mau tempo estará a fazer no Porto?
Manhã triste, pela certa.
Oxalá que os poetas românticos do Porto
sejam compreensivos a pontos de deixarem
uma nesgazinha de cemitério florido
que é para os poetas românticos de Lisboa não terem
de recorrer à vala comum
que os poetas românticos de Lisboa
morreram todos com certeza
Santos
Mártires
e Heróis
Que mau tempo estará a fazer no Porto?
Manhã triste, pela certa.
Oxalá que os poetas românticos do Porto
sejam compreensivos a pontos de deixarem
uma nesgazinha de cemitério florido
que é para os poetas românticos de Lisboa não terem
de recorrer à vala comum
Il mattino è così triste
che i poeti romantici di Lisbona
son morti tutti di sicuro
Santi
Martiri
ed Eroi
Che tempaccio starà facendo a Porto?
Mattinata triste, senza dubbio.
Voglia il cielo che i poeti romantici di Porto
siano comprensivi al punto da lasciar libera
una porzioncina di cimitero fiorito
affinché i poeti romantici di Lisbona non debbano
ricorrere alla fossa comune
che i poeti romantici di Lisbona
son morti tutti di sicuro
Santi
Martiri
ed Eroi
Che tempaccio starà facendo a Porto?
Mattinata triste, senza dubbio.
Voglia il cielo che i poeti romantici di Porto
siano comprensivi al punto da lasciar libera
una porzioncina di cimitero fiorito
affinché i poeti romantici di Lisbona non debbano
ricorrere alla fossa comune
________________
|
 |
| Hugo Simberg Il giardino della morte (1896) |
Nessun commento:
Posta un commento