________________
|
Itinerário
|
Itinerario
|
|
Meu caminho é por mim fora,
até chegar ao fim de mim... a encontrar-me com Deus... Mas lá no fim eu vou sentir-me tão outro, tão igual ao Senhor Deus que ali mora, que hei-de ficar convencido de que afinal só Tu, Senhor, lá estás e que eu fiquei para trás, de cansado ou de perdido no meu caminho comprido. É só por mim é que eu vou e as bermas do meu caminho, são as passadas que dou. E não me digam que não, que eu não me importo de ir só; minha Esperança, na minha voz comovida espelhada, sabe encher a solidão das curvas mudas da estrada. |
Il mio viaggio mi porta al di fuori di me,
finché io raggiunga la fine di me stesso... per incontrarmi con Dio... Ma là alla fine io mi sentirò così diverso, così simile al Signore Dio che lì dimora, che finirò per convincermi che in fin dei conti solo Tu, Signore, stai lì e che io sono rimasto indietro, perché stanco o sperduto nel mio lungo viaggio. È per me solo che io procedo e i limiti del mio cammino, sono i passi che faccio. E non vengano a dirmi che no, che non mi dispiace andare da solo; la mia Speranza, riflessa nella mia voce commossa, è capace di colmare la solitudine delle tacite curve della strada. |
________________
|
 |
| André Derain La strada in montagna (1907) |
Nessun commento:
Posta un commento