Nome:
Collezione: Altra traduzione: |
________________
|
Pus de parte…
|
Misi da parte…
|
|
Pus de parte a modéstia e o pudor
e fui contando à Vida tudo que tinha sido a minha vida. Não ocultei sequer um pormenor. Ora foi depois desta confissão que ela se me deu nua, sem disfarces, como se eu fora o seu primeiro homem… |
Misi da parte modestia e pudore
e andai a raccontare alla Vita tutto ciò ch’era stata la mia vita. Non tralasciai nessun particolare. Fu proprio dopo questa confessione che ella mi s’offrì nuda, senza veli, come se io fossi il suo primo uomo… |
________________
|
|
| Pippo Rizzo Donna che fuma (1925) |
Nessun commento:
Posta un commento