________________
|
Pureza
|
Purezza
|
|
Vem toda nua
ou, se o não consentir o teu pudor, vestida de vermelho. Teus tules brancos, o azul, que desmaia, de tuas sedas finas, guarda-os p’ra outros dias. P’ra quando, Amor!, teu ventre, já redondo, merecer a pureza do azul… |
Vieni tutta nuda
o, se non lo consente il tuo pudore, vestita di rosso. I tuoi tulle bianchi, l’azzurro, che scolora, delle tue sete fini, serbali per altri giorni. Per quando, Amor mio!, il tuo ventre, già rotondo, meriterà la purezza dell’azzurro… |
________________
|
 |
| Henri Matisse Odalisca con i pantaloni rossi (1921) |
Nessun commento:
Posta un commento