________________
|
Minuto
|
Istante
|
|
Ai como tu foste linda
naquele breve minuto!… … Ninguém o viu senão eu… Nem mesmo tu, que hás-de ainda, com um sorriso, troçar do que digo nestes versos. Bem sei que tu és bonita… Mas olha: se eu algum dia passar, sem dizer adeus, por ti, não julgues que foi por mal: é que não te conheci -- pra mim só é verdadeira, só me lembra sempre, a linda que foste naquele minuto breve… |
Ah, come fosti bella
in quel breve istante!… … Non lo vide nessuno se non io,… Nemmeno tu, che ancora, con un sorriso, ti burlerai di quel che dico in questi versi. So bene che sei graziosa... Ma vedi: se un giorno io ti passassi accanto, senza salutarti, non pensare che sia per villania: è perché non t’ho riconosciuta -- per me è vera solamente, me ne ricordo sempre, la bella che tu fosti in quel breve istante… |
________________
|
 |
| Amadeo de Souza-Cardoso astrazione (1913) |
Nessun commento:
Posta un commento