Nome:
Collezione: Altra traduzione: |
________________
|
Cariátides e anjos
|
Cariatidi e angeli
|
para ser cariátide é preciso
tomar um bom chá de esque-
cimento
e endurecer a alma até a pedra
o resto são musgos do tempo
para tornar-se anjo é preciso
assumir a natureza da pedra ou da
madeira
e dar-se ares de santo infantil ou
de bandido sanguinário e vingativo
tomar um bom chá de esque-
cimento
e endurecer a alma até a pedra
o resto são musgos do tempo
para tornar-se anjo é preciso
assumir a natureza da pedra ou da
madeira
e dar-se ares de santo infantil ou
de bandido sanguinário e vingativo
per essere cariatide abbisogna
di prendere un buon tè di dimenti-
cagione
e l’anima indurire fino a farne pietra
muschio del tempo è ciò che rimane
per diventare angelo abbisogna
d’assumer la sostanza della pietra
o del legno
e darsi arie di fanciullo santo o
di bandito sadico e violento
di prendere un buon tè di dimenti-
cagione
e l’anima indurire fino a farne pietra
muschio del tempo è ciò che rimane
per diventare angelo abbisogna
d’assumer la sostanza della pietra
o del legno
e darsi arie di fanciullo santo o
di bandito sadico e violento
________________
|
 |
| Attilio Selva Fontana delle Cariatidi, Roma (1928) |
Nessun commento:
Posta un commento