________________
|
De uma rua citadina
|
Una via cittadina
|
Folhas secas de plátanos
cobrem esta rua. Só assim
me é possível aceitar o caminho
entre as paredes e as casas.
Pisando o pavimento de folhas,
estou salva dos calafrios do medo,
entre janelas que soluçam e se calam
e portas que aprisionam os corpos.
cobrem esta rua. Só assim
me é possível aceitar o caminho
entre as paredes e as casas.
Pisando o pavimento de folhas,
estou salva dos calafrios do medo,
entre janelas que soluçam e se calam
e portas que aprisionam os corpos.
Foglie secche di platani
coprono questa via. Solo così
mi è possibile tollerare il cammino
tra i muri e le case.
Calpestando il pavimento di foglie,
sto al riparo dai brividi di paura,
tra finestre che mute singhiozzano
e porte che imprigionano i corpi.
coprono questa via. Solo così
mi è possibile tollerare il cammino
tra i muri e le case.
Calpestando il pavimento di foglie,
sto al riparo dai brividi di paura,
tra finestre che mute singhiozzano
e porte che imprigionano i corpi.
________________
|
 |
| John Atkinson Grimshaw Nel dorato bagliore autunnale (1880) |
Nessun commento:
Posta un commento