O Rei que amava uma pantera

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Francisco Carvalho »»   Pastoral dos dias maduros (1977) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

O Rei que amava uma pantera

Il Re che amava una pantera

Dizem que Minos rei de Creta traçava os destinos do seu povo no pergaminho de uma casca de ovo. Dizem que o rei amava os cavalos mais que os vassalos. Dizem que Minos fez de uma pantera sua concubina. Dizem que o monarca amava a pantera numa barca trazida de Esparta. Dizem que, em certa era, o rei enlouqueceu, sendo comido pela pantera.

Dicono che Minosse re di Creta tracciasse i destini del suo popolo sulla pergamena d’un guscio d’uovo. Dicono che il re amasse i cavalli più dei suoi vassalli. Dicono che Minosse fece d’una pantera la sua concubina. Dicono che il monarca amasse la pantera in una barca portata via da Sparta. Dicono che, a una cert’ora, il re uscì di senno, e venne divorato dalla pantera.

________________

Gaston Suisse
La pantera nera
(1926)

...

↑ Torna su ↑