Nome:
Collezione: Altra traduzione: |
________________
|
Abandono
|
Abbandono
|
|
Por teu livre pensamento
Foram-te longe encerrar Tão longe que o meu lamento Não te consegue alcançar E apenas ouves o vento E apenas ouves o mar Levaram-te a meio da noite A treva tudo cobria Foi de noite numa noite De todas a mais sombria Foi de noite, foi de noite E nunca mais se fez dia. Ai! Dessa noite o veneno Persiste em me envenenar Oiço apenas o silêncio Que ficou em teu lugar E ao menos ouves o vento E ao menos ouves o mar. |
A causa del tuo libero pensiero
T’hanno recluso in un carcere distante Così distante che il mio lamento Fino a te non riesce ad arrivare E tu soltanto senti il vento E tu soltanto senti il mare T’hanno preso nel cuore della notte Tutto la tenebra avvolgeva lì intorno Fu di notte, in una notte Di tutte la più infausta Fu di notte, fu di notte E mai più si fece giorno. Ai! Di quella notte il veleno d’avvelenarmi non ha cessato Sento soltanto il silenzio Che il tuo posto ha occupato E almeno tu senti il vento E almeno tu senti il mare. |
________________
|
Nessun commento:
Posta un commento