________________
|
Como é triste Lisboa
|
Com’è triste Lisbona
|
|
Como é triste Lisboa
em tempo de amores vivos! Tira do gira-discos o disco do Aznavour. Antes mortos amores que não poder vivê-los entre a raiva dos muros e o rancor das pessoas. Rasga as fotografias tiradas em Veneza. Melhor: deita-as ao fogo, deixa o fogo lambê-las, até ficarem todas cor de casco de gôndola. Sobretudo o retrato em que estamos os dois, de pé, junto de um poço, tão naturais, tão vivos. Que bom se o nosso amor lá tivesse morrido! |
Com’è triste Lisbona
ai tempi d’amori vivi! Togli dal giradischi il disco di Aznavour. Piuttosto amori morti che non poterli vivere tra la rabbia dei muri ed il rancore altrui. Strappa tutte le foto scattate a Venezia. O meglio: gettale al fuoco, lascia il fuoco a lambirle, finché saranno tutte del color delle gondole. Soprattutto lo scatto in cui ci siamo noi, in piedi, vicini a un pozzo, così naturali, così vivi. Che bello se il nostro amore fosse morto laggiù! |
________________
|
 |
| Włodzimierz Karczmarzyk Venezia, gondola (2010) |
Nessun commento:
Posta un commento