________________
|
A chuva traz o norte...
|
La pioggia reca tramontana...
|
A chuva traz o norte
E sinos de narrativas tímidas,
Fulgentes aos sentidos insensíveis.
A noite atenta na gaguez das ondas
E o sal traz pequenas garrafas de mistérios,
As algas albergam enigmas.
Nos rostos dobrados, rostos duplos,
Que urge domar,
Nos objectos, uma vida imóvel,
Mais uma vida escrita com pó.
O poeta tem de ouvir,
Decantar cada coisa no silêncio
E depois cantar,
Tecer metáforas
Como quem tece janelas,
Como quem ergue a paisagem
Onde a luz é um enigma.
E sinos de narrativas tímidas,
Fulgentes aos sentidos insensíveis.
A noite atenta na gaguez das ondas
E o sal traz pequenas garrafas de mistérios,
As algas albergam enigmas.
Nos rostos dobrados, rostos duplos,
Que urge domar,
Nos objectos, uma vida imóvel,
Mais uma vida escrita com pó.
O poeta tem de ouvir,
Decantar cada coisa no silêncio
E depois cantar,
Tecer metáforas
Como quem tece janelas,
Como quem ergue a paisagem
Onde a luz é um enigma.
La pioggia reca tramontana
E campane dalle incerte narrazioni,
Fulgide ai sensi insensibili.
La notte medita sul balbettio delle onde
E il sale porta boccettine di misteri,
Le alghe albergano enigmi.
Sui volti reclinati, volti doppi,
Che urge domare,
Negli oggetti, una vita immobile,
Un’altra vita scritta nella polvere.
Il poeta deve ascoltare,
Far decantare ogni cosa nel silenzio
E poi cantare,
Adornare con metafore
Come chi adorna finestre,
Come chi costruisce un paesaggio
In cui la luce è un enigma.
E campane dalle incerte narrazioni,
Fulgide ai sensi insensibili.
La notte medita sul balbettio delle onde
E il sale porta boccettine di misteri,
Le alghe albergano enigmi.
Sui volti reclinati, volti doppi,
Che urge domare,
Negli oggetti, una vita immobile,
Un’altra vita scritta nella polvere.
Il poeta deve ascoltare,
Far decantare ogni cosa nel silenzio
E poi cantare,
Adornare con metafore
Come chi adorna finestre,
Come chi costruisce un paesaggio
In cui la luce è un enigma.
________________
|
 |
| Vincent van Gogh Paesaggio ad Auvers sotto la pioggia (1890) |
Nessun commento:
Posta un commento