Dialética do poema

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Francisco Carvalho »»   O Silêncio é uma Figura Geométrica (2002) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Dialética do poema

Dialettica della poesia

Fazer um poema não é dizer coisas profundas. É ver as coisas como as coisas não são. Fazer um poema não é viajar no espelho. É ir à procura do rosto do homem perdido na escuridão. É descer às raízes do sangue e do mito. Fazer um poema é estar em conflito com os dedos da mão.

Fare una poesia non è dire cose profonde. È vedere le cose come le cose non sono. Fare una poesia non è viaggiare nello specchio. È andare alla ricerca del volto dell’uomo perso nell’oscurità. È scendere alle radici del sangue e del mito. Fare una poesia è essere in conflitto con le dita della mano.

________________

Jorge Pardo
Senza titolo (2023)

...

↑ Torna su ↑