________________
|
Pulsação da treva
|
Pulsazione delle tenebre
|
|
Fundiu-se a roda do Sol
entre os cedros afilados. Desfez-se em azuis rosados, tinturas de tornesol. Agora, solenemente, como um corpo que se enterra, ao som de um sino plangente desce a noite sobre a terra. Campânula asfixiante. Circula um terror nas veias. Zumbem estrelas em colmeias num céu alheio e distante. Numa dormência de cova, suspensa em leite de Lua, toda a vida se renova e a guerra se continua. Nas marés do protoplasma flui, reflui, perene e forte. Espreita as pegadas da morte, persegue-a como um fantasma. Cega e surda, impenetrável, lateja, na treva urdida, essa coisa inevitável que é a vida. |
S’è fusa la ruota del Sole
tra i cedri affilati. S’è dissolta in azzurri rosati, tinture di girasole. Ora, solennemente, come un corpo che s’interra, al suono d’una campana piangente cala la notte sulla terra. Vitrea calotta asfissiante. Nelle vene circola il terrore. Ronzano le stelle come in alveare in un cielo straniero e distante. In un torpore d’avello, galleggiando in latte di Luna, tutta la vita si rinnovella mentre la guerra prosegue. Sulle maree del protoplasma fluisce e defluisce, perenne e forte. Pedina le orme della morte, l’insegue come un fantasma. Cieca e sorda, impenetrabile, palpita, nella tenebra ordita, questa cosa inevitabile che è la vita. |
________________
|
 |
| Angelo Molinari La notte ha la mia voce (2017) |
Nessun commento:
Posta un commento