Vidro Côncavo

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

António Gedeão »»   Movimento Perpétuo (1956) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Vidro Côncavo

Vetro concavo

Tenho sofrido poesia como quem anda no mar. Um enjoo. Uma agonia. Saber a sal. Maresia. Vidro côncavo a boiar Doi esta corda vibrante A corda que o barco prende à fria argola do cais Se uma onda que a levante vem logo outra que a distende. Não tem descanso jamais.

Ho sofferto di poesia come chi va per mare. Una nausea. Un’agonia. Gusto di sale. Salsedine. Vetro concavo a galleggiare Duole questa corda vibrante La corda che assicura la barca alla banchina col suo freddo anello Se un’onda la solleva presto un’altra la distende. Non c’è mai un intervallo.

________________

John Singer Sargent
Piazzetta a Venezia (1904)

...

↑ Torna su ↑