________________
|
Máquina do mundo
|
Macchina del mondo
|
O Universo é feito essencialmente de coisa nenhuma.
Intervalos, distâncias, buracos, porosidade etérea. Espaço vazio, em suma. O resto, é a matéria. Daí, este arrepio, este chamá-lo e tê-lo, erguê-lo e defrontá-lo, esta fresta de nada aberta no vazio, deve ser um intervalo. |
L’Universo è fatto di nulla nella sua essenza.
Intervalli, distanze, buchi, porosità eterea. Spazio vuoto, in sostanza. Tutto il resto, è materia. Perciò, questa smania di dargli nomi e descriverlo, elevarlo e scrutarlo, questo spiraglio di nulla aperto sul vuoto, dev’essere un intervallo. |
________________
|
Kengiro Azuma MU (Il vuoto e il pieno) (1964) |
Nessun commento:
Posta un commento