________________
|
A um ti que eu inventei
|
A una te che io ho inventato
|
|
Pensar em ti é coisa delicada.
É um diluir de tinta espessa e farta e o passá-la em finíssima aguada com um pincel de marta. Um pesar grãos de nada em mínima balança, um armar de arames cauteloso e atento, um proteger a chama contra o vento, pentear cabelinhos de criança. Um desembaraçar de linhas de costura, um correr sobre lã que ninguém saiba e oiça, um planar de gaivota como um lábio a sorrir. Penso em ti com tamanha ternura como se fosses vidro ou película de loiça que apenas com o pensar te pudesses partir. |
Pensare a te è cosa dolce e bella.
È un diluir d’inchiostro denso e saturo e poi passarlo in finissimo acquarello con un pennello di martora. Un pesar granuli di niente su bilancia piccina, un tessere fil di ferro oculato e attento, un riparare la fiamma contro il vento, un ravviare fini capelli di bambini. Uno sbrogliare punti di cucitura, un correre, per non essere uditi, sulla lana, un librarsi di gabbiano come una bocca ridente. Penso a te con una tal premura come se tu fossi di vetro o fine porcellana che basterebbe il pensiero per poterti spezzare. |
________________
|
 |
| John William Waterhouse Dante e Beatrice (1915) |
Nessun commento:
Posta un commento