substância

Nome :   Collezione :   Altra traduzione :

Vasco Graça Moura »»   Modo mudando (1963) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

substância

sostanza

hija del azar; fruto del cálculo         Octavio Paz   toda a ciência é tão pouca para te dar vida  e tanta para afogar-te  que é este o mistério das coisas mais simples das quais só o mínimo indício possuímos esta a tua força não saíres das retortas  dos cadinhos sem fazeres também parte do alquimista

figlia dell’alea; frutto del calcolo         Octavio Paz   tutta la scienza non basta per per darti la vita  ed è troppa per sopprimerti  qui risiede il mistero delle cose più semplici delle quali non possediamo il minimo indizio qui sta la tua forza il non poter uscire da una storta  da un crogiolo senza far nel contempo parte dell'alchimista

________________

Joseph Wright
L'Alchimista scopre il fosforo (1771)

...

↑ Torna su ↑