labirinto

Nome :   Collezione :   Altra traduzione :

Vasco Graça Moura »»   Sombras com aquiles e pentesilea (1999) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

labirinto

labirinto

se mais vemos mais pensamos, se mais andamos mais vemos. tanto mais então andamos quanto mais nos libertamos. esta a condição que temos como dentro de uma grade: enredar-se em tantos ramos ver a própria liberdade estranhando na verdade em tudo nos enredamos.

più vediamo più pensiamo, più andiamo più veniamo. perciò quanto più andiamo tanto più ci liberiamo. questa è la nostra condizione come dentro una prigione: imbrogliarsi in tanti rami vedere la stessa libertà rifuggire la verità in tutto c’imbrogliamo.

________________

Friedrich Dürrenmatt
Labirinto I - Il Minotauro umiliato (1962)

...

↑ Torna su ↑