Nome :
Collezione : Altra traduzione : |
________________
|
não quero o teu retrato...
|
non voglio il tuo ritratto...
|
|
não quero o teu retrato
nem o meu, a não ser num templo em ruínas: aí o tempo tanto gastou degraus, colunas, e fez do musgo acanto que podemos sentar-nos sobre a pedra votiva e ficar de mãos dadas sob um céu de ameaça olhando a objectiva. há felizmente um disparo automático a fuzilar-nos de amor na nossa imagem. |
non voglio il tuo ritratto
né il mio, a meno che non sia in un tempio in rovina: lì il tempo a tal punto usurò gradini, colonne, e fece del muschio acanto, che ci possiamo sedere sopra la pietra votiva e tenerci per la mano sotto un cielo torvo guardando l’obiettivo. per fortuna c’è lo scatto automatico a fucilarci d’amore sulla nostra foto. |
________________
|
 |
| Federico Faruffini Raffaello e la Fornarina (1857-1858) |
Nessun commento:
Posta un commento