poema

Nome :   Collezione :   Altra traduzione :

Vasco Graça Moura »»   Modo mudando (1963) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

poema

poesia

silenciosamente aproximo-me do poema circundo-o duma palavra faço nela uma incisão deliberada e exponho a ferida ao ar sem protegê-la para que infecte e frutifique de resina ainda com gosto a papel húmido o poema cresce ramifica-se comovidamente do cerne para a casca inteiro liso adstringente sinuoso mas todo o poema é perfeitamente impuro

silenziosamente m’avvicino alla poesia la circondo con una parola, le faccio un’incisione deliberata ed espongo la ferita all’aria senza proteggerla perché s’infetti e fruttifichi dalla resina ancora col gusto di carta umida la poesia cresce si ramifica trepidante dal nocciolo alla scorza intera liscia astringente sinuosa ma tutta la poesia è assolutamente impura

________________

Damien Hirst
Nettuno (Treasures from the Wreck of the Unbelievable) (2017)

...

↑ Torna su ↑