Poema felino

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Francisco Carvalho »»   O Silêncio é uma Figura Geométrica (2002) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Poema felino

Poesia felina

Tigre é o poema que se esconde na selva das palavras. Como qualquer fera o poema dardeja quando está no cio. Exala odores de orquídea selvagem, ruge à beira dos rios e dos pântanos e esfrega o traseiro nas estacas da semiótica. Tigre é o poema que se esgueira entre as fendas dos vocábulos. Se balança a cauda ou mostra a ponta afiada da língua o poema te dilacera com a sensualidade de uma hiena faminta.

Tigre è la poesia che si nasconde nella selva delle parole. Come qualunque fiera la poesia rifulge quando è in calore. Esala sentori d’orchidea selvaggia, ruggisce in riva ai fiumi e alle paludi e sfrega il didietro contro i paletti della semiotica. Tigre è la poesia che sguscia tra gli spiragli dei vocaboli. Se agita la coda o mostra la punta affilata della lingua la poesia ti graffia con la sensualità d’una iena affamata.

________________

Andrea Marchisio
La tigre Nouma-Hava dal vero (1903)

...

↑ Torna su ↑