Modus vivendi

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Francisco Carvalho »»   O Silêncio é uma Figura Geométrica (2002) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Modus vivendi

Modus vivendi

Viver é estar morrendo a cada minuto que nos trespassa com os seus punhais de átomo. Escrever mil vezes o epitáfio em lápides de água. Ver as orquídeas do amor apodrecerem num pântano de gametas cor-de-rosa. Ir ao banquete com a túnica manchada de sangue e a memória sufocada pelos punhos do remorso.

Vivere è star per morire ad ogni attimo che ci trapassa coi suoi pugnali d’atomo. È scrivere mille volte l’epitaffio su lapidi d’acqua. Vedere le orchidee dell’amore marcire in un pantano di gameti color di rosa. Andare al banchetto con la tunica macchiata di sangue e con la memoria soffocata dai pugni del rimorso.

________________

Emilio Scanavino
Appeso (1973)

...

↑ Torna su ↑