________________
|
Súplica
|
Supplica
|
Agora que o silêncio é um mar sem ondas,
E que nele posso navegar sem rumo,
Não respondas
Às urgentes perguntas
Que te fiz.
Deixa-me ser feliz
Assim,
Já tão longe de ti como de mim.
Perde-se a vida a desejá-la tanto,
Só soubemos sofrer, enquanto
O nosso amor
Durou.
Mas o tempo passou,
Há calmaria…
Não perturbes a paz que me foi dada.
Ouvir de novo a tua voz seria
Matar a sede com água salgada.
E que nele posso navegar sem rumo,
Não respondas
Às urgentes perguntas
Que te fiz.
Deixa-me ser feliz
Assim,
Já tão longe de ti como de mim.
Perde-se a vida a desejá-la tanto,
Só soubemos sofrer, enquanto
O nosso amor
Durou.
Mas o tempo passou,
Há calmaria…
Não perturbes a paz que me foi dada.
Ouvir de novo a tua voz seria
Matar a sede com água salgada.
Ora che il silenzio è un mare senza onda,
E che vi posso navigare senza meta,
Non voglio che tu risponda
Alle urgenti spiegazioni
Che ti chiesi.
Lascia ch’io sia felice
Così,
Ormai lontano da te quanto da me.
Si perde la vita nell’agognarla tanto,
Riuscimmo solo a soffrire, fintanto
Che il nostro amor
Durò.
Ma passato è il tempo,
C’è quiete...
Non turbare questa pace che mi fu data.
Udir di nuovo la tua voce sarebbe ora
Come placar la sete con acqua salata.
E che vi posso navigare senza meta,
Non voglio che tu risponda
Alle urgenti spiegazioni
Che ti chiesi.
Lascia ch’io sia felice
Così,
Ormai lontano da te quanto da me.
Si perde la vita nell’agognarla tanto,
Riuscimmo solo a soffrire, fintanto
Che il nostro amor
Durò.
Ma passato è il tempo,
C’è quiete...
Non turbare questa pace che mi fu data.
Udir di nuovo la tua voce sarebbe ora
Come placar la sete con acqua salata.
________________
|
 |
| Giovanni Fattori Silvestro Lega dipinge in riva al mare (1866-1867) |
Nessun commento:
Posta un commento