________________
|
Tensos os músculos do pescoço...
|
Tesi, i muscoli del collo...
|
Tensos os músculos do pescoço
Na pedra tensa e verde –
Uma cabeça prestes a erguer-se.
Perante este Cristo imenso
Pronto a evadir-se da cruz,
Voejando, cansado de esperar o amor
Que o poupasse ao sacrifício,
Teremos amor ainda
Perante este Cristo de trevas,
Luciferino e vingador?
Na pedra tensa e verde –
Uma cabeça prestes a erguer-se.
Perante este Cristo imenso
Pronto a evadir-se da cruz,
Voejando, cansado de esperar o amor
Que o poupasse ao sacrifício,
Teremos amor ainda
Perante este Cristo de trevas,
Luciferino e vingador?
Tesi, i muscoli del collo
Sulla pietra tesa e verde –
Una testa in procinto d’alzarsi.
Davanti a questo Cristo immenso
Pronto a sfuggire alla croce,
Librandosi, stanco d’aspettare l'amore
Che gli risparmi il sacrificio,
Avremo ancora amore
Davanti a questo Cristo di tenebre,
Luciferino e vendicatore?
Sulla pietra tesa e verde –
Una testa in procinto d’alzarsi.
Davanti a questo Cristo immenso
Pronto a sfuggire alla croce,
Librandosi, stanco d’aspettare l'amore
Che gli risparmi il sacrificio,
Avremo ancora amore
Davanti a questo Cristo di tenebre,
Luciferino e vendicatore?
________________
|
 |
| Salvador Dalí Il Cristo di San Juan de la Cruz (1951) |
Nessun commento:
Posta un commento