________________
|
Frustração
|
Frustrazione
|
Foi bonito
O meu sonho de amor.
Floriram em redor
Todos os campos em pousio.
Um sol de Abril brilhou em pleno estio,
Lavado e promissor.
Só que não houve frutos
Dessa primavera.
A vida disse que era
Tarde demais.
E que as paixões tardias
São ironias
Dos deuses desleais.
O meu sonho de amor.
Floriram em redor
Todos os campos em pousio.
Um sol de Abril brilhou em pleno estio,
Lavado e promissor.
Só que não houve frutos
Dessa primavera.
A vida disse que era
Tarde demais.
E que as paixões tardias
São ironias
Dos deuses desleais.
È stato bello
Il mio sogno d’amore.
Intorno tutti in fiore
erano i campi incolti.
Un sole d’aprile brillò a fine estate,
Terso e promettente.
Però non diede frutti
Quella primavera.
La vita disse che era
troppo tardi.
E che le passioni tardive
Non sono che ironie
D’infidi dei.
Il mio sogno d’amore.
Intorno tutti in fiore
erano i campi incolti.
Un sole d’aprile brillò a fine estate,
Terso e promettente.
Però non diede frutti
Quella primavera.
La vita disse che era
troppo tardi.
E che le passioni tardive
Non sono che ironie
D’infidi dei.
________________
|
 |
| Tranquillo Cremona Il pittore e la modella (1870-72) |
Nessun commento:
Posta un commento