________________
|
Reflexos
|
Riflessi
|
|
Olho-te pelo reflexo
Do vidro E o coração da noite E o meu desejo de ti São lágrimas por dentro, Tão doídas e fundas Que se não fosse: o tempo de viver; e a gente em social desencontrado; e se tivesse a força; e a janela ao meu lado fosse alta e oportuna, invadia de amor o teu reflexo e em estilhaços de vidro mergulhava em ti. |
Ti guardo nel riflesso
Del vetro E il cuore della notte E il mio desiderio di te Sono lacrime interne, Così folli e profonde Che se non ci fosse: il tempo di vivere; e la gente di un ambiente sconosciuto; e se avessi la forza; e la finestra a me accanto fosse alta e adeguata, invaderei d’amore il tuo riflesso e tra frantumi di vetro sprofonderei in te. |
________________
|
 |
| Xia Xiaowan Riflessi (2003) |
Nessun commento:
Posta un commento