Eu amo Aquele que caminha...

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Hilda Hilst »»   Cantares de Perda e Predileção (1983) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Eu amo Aquele que caminha...

Io amo Colui che cammina...

Eu amo Aquele que caminha Antes do meu passo É Deus e resiste.   Eu amo a minha morada A Terra triste. É sofrida e finita E sobrevive.   Eu amo o Homem-Luz Que há em mim. É poeira e paixão E acredita. Amo-te, meu ódio-amor Animal-Vida. És caça e perseguidor E recriaste a Poesia Na minha Casa.

Io amo colui che cammina Un passo davanti a me È Dio e resiste. Io amo la mia dimora La Terra triste. È dolente e limitata E sopravvive. Io amo l'Uomo-Luce Che c’è in me. È polvere e passione E crede. T’amo, mio odio-amore Bestia-Vita. Sei preda e cacciatore Ed hai rigenerato la Poesia Nella mia Casa.

________________

Wifredo Lam
I Am (1949)

...

↑ Torna su ↑