Via espessa - I

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Hilda Hilst »»   Amavisse (1989) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Via espessa - I

Via spessa - I

De cigarras e pedras, querem nascer palavras. Mas o poeta mora A sós num corredor de luas, uma casa de águas. De mapas-múndi, de atalhos, querem nascer viagens. Mas o poeta habita O campo de estalagens de loucura. Da carne de mulheres, querem nascer os homens. E  o poeta preexiste, entre a luz e o sem-nome.

Da pietre e da cicale, vogliono nascere parole. Ma il poeta dimora Solitario in una galleria di lune, in una casa d’acque. Da planisferi, da scorciatoie, vogliono nascere viaggi. Ma il poeta abita La zona degli ostelli di pazzia. Dalla carne di donna, vogliono nascere gli uomini. E  il poeta preesiste, tra la luce e l’anonimato.

________________

Francesco Clemente
senza titolo (1985)

...

↑ Torna su ↑