________________
|
Solilóquio
|
Soliloquio
|
|
Com quantos ferros
se faz uma manhã? Pernas mecânicas, bocas mecânicas, o mundo mecânico dos elevadores e da depressão. Os objetos pendem como frutas — os objetos também amadurecem —, a seiva dos ferros e madeiras. A sala precisa ser podada — que jardineiro extirpará as ervas daninhas do sofá? A tosse do motor de popa — onde estão os barcos na umidade dos prédios? Os peixes nadam na clorofila das venezianas. |
Con quanto ferro
si fa un mattino? Gambe meccaniche, bocche meccaniche, il mondo meccanico degli ascensori e della depressione. Gli oggetti pendono come frutti — anche gli oggetti maturano —, la linfa del ferro e del legname. La sala ha bisogno d’essere potata — che giardiniere estirperà le erbe infestanti del sofà? La tosse del motore di poppa — dove stanno le barche nell’umidità degli stabili? I pesci nuotano nella clorofilla delle veneziane. |
________________
|
 |
| Veikko Vionoja Interno (1970) |
Nessun commento:
Posta un commento