Porto de abrigo

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Jorge Sousa Braga »»   Porto de Abrigo (2005) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Porto de abrigo

Porto sicuro

É esta a cidade que o destino te reservou. Uma cidade de gente dura cuja maior extravagância é um vaso de sardinheiras na janela de um ou outro edifício. Tinhas sonhado com uma cidade branca mais a sul... Esta cidade não é uma cida- de é um vício.

È questa la città che il destino ti ha riservato. Una città di gente dura la cui massima bizzarria è un vaso di gerani alla finestra di questo o di quell’edificio. Tu avevi sognato una città bianca più a sud... Questa città non è una città è un vizio.

________________

Felice Casorati
Finestra vicino al porto (1949)

...

↑ Torna su ↑