________________
|
O vento
|
Il vento
|
|
Por mais que tente, o vento
não consegue adormecer se não tiver nada para ler. Seja uma folha de tília, De bambu ou bungavília. É por isso que o vento arrasta as folhas consigo, até encontrar um abrigo, onde possa adormecer. – arrastou até a folha, Onde eu estava a escrever! |
Per quanti sforzi faccia, il vento
non riesce ad addormentarsi se non ha niente da leggere. Che sia una foglia di tiglio, Di bambù o di buganvillea. È perciò che il vento trascina con sé le foglie, fino a trovare un rifugio, dove possa addormentarsi. – s’è portato via persino il foglio, Su cui stavo scrivendo io! |
________________
|
 |
| Giovanni Fattori La libecciata (1880-1885) |
Nessun commento:
Posta un commento