________________
|
O astrónomo
|
L’astronomo
|
|
No Monte Palomar
num telescópio gigante passa a vida a perscrutar o céu distante Trata todas as estrelas como se fossem irmãs sejam elas gigantes ou sejam elas anãs Dorme durante o dia de noite está acordado Com o seu telescópio varre o céu de lado a lado Sempre na esperança que do fundo do infinito chegue um dia uma resposta ao seu grito |
Sul Monte Palomar
in un telescopio gigante passa la vita a scrutare il cielo distante Tratta tutte le stelle come se fossero sorelle che siano giganti o che siano nane Dorme durante il giorno di notte rimane desto Con il suo telescopio percorre la volta celeste Sempre nella speranza che dal fondo dell’infinito giunga un dì una risposta al suo grido |
________________
|
 |
| Joos van Ghent Tolomeo con la sfera armillare (1476) |
Nessun commento:
Posta un commento