Nome:
Collezione: Altra traduzione: |
________________
|
O maratonista
|
Il maratoneta
|
|
que rumo persegue o maratonista,
avestruz no meio da rua? que explicação tem o maratonista para inventar outra fisiologia fazer das pernas um moto contínuo? que logra o maratonista nesta longa jornada dia adentro, vestido de suor e magreza? que espera o maratonista em seu cronômetro de pulsações por minuto? que sonha o maratonista em sua luta contra o relógio cujos ponteiros são as pernas? Não sabe o maratonista que passar a vida correndo é ver a vida correr e passar, ele, que impulsiona o corpo, desconhece que o corpo é que é a pista de corrida da maratona da vida. |
che direzione segue il maratoneta,
struzzo nel mezzo della strada? che motivazione ha il maratoneta per inventare un’altra fisiologia che imprima alle gambe un moto perpetuo? che cosa ottiene il maratoneta da questa lunga marcia attraverso il giorno, vestito di sudore e di magrezza? che cosa si aspetta il maratoneta dal suo cronometro delle pulsazioni al minuto? che cosa sogna il maratoneta nella sua lotta contro l’orologio le cui lancette sono le gambe? Non sa il maratoneta che passare la vita correndo è vedere la vita correre e passare, lui, che sollecita il corpo, non sa che è il corpo ad essere la pista di corsa della maratona della vita. |
________________
|
 |
| Kazimir Malevič L'uomo che corre (1930-1931) |
Nessun commento:
Posta un commento