Nome:
Collezione: Altra traduzione: |
________________
|
Os dois passos do homem
|
I due passi dell’uomo
|
|
O homem tem apenas dois passos:
um passo à frente e um passo atrás. O passo que se dá à frente é um passo doble, o passo que se dá atrás é um passo em falso. Há passos que parecem ser à frente e levam ao pé do cadafalso, à ira dos materiais em erosão que morrem ao se devorar. |
L’uomo ha soltanto due passi:
un passo in avanti e un passo indietro. Il passo che si dà in avanti è un passo doppio, il passo che si dà all’indietro è un passo falso. Ci sono passi che sembrano in avanti e portano ai piedi del patibolo, alla collera dei materiali in erosione che muoiono a furia di divorarsi. |
________________
|
 |
| Fernand Leger Danzatori su fondo giallo (1954) |
Nessun commento:
Posta un commento