Memória

Nome :   Collezione :   Altra traduzione :

Ana Martins Marques »»   A vida submarina (2009) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Memória

Memoria

As unhas não guardam marcas dos amores que, delicadas, destroçaram. Os olhos não retêm a memória das imagens indecifradas. Com a lembrança pousada na praia antiga de um beijo, procuro desatenta traçar o mapa do desejo, sua secreta geografia.

Le unghie non conservano tracce degli amori che, con dolcezza, sfregiarono. Gli occhi non trattengono la memoria delle immagini indecifrate. Con il ricordo posato sulla spiaggia antica d’un bacio, io cerco distrattamente di tracciare la mappa del desiderio, la sua segreta geografia.

________________

Andrea Manzitti
Île de Ré (II) (2020)

...

↑ Torna su ↑