O que eu sei?

Nome :   Collezione :   Altra traduzione :

Ana Martins Marques »»   O livro das semelhanças (2015) - O livro das semelhanças »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

O que eu sei?

Che cosa so?

Sei poucas coisas sei que ler é uma coreografia que concentrar-se é distrair-se sei que primeiro se ama um nome sei que o que se ama no amor é o nome do amor sei poucas coisas esqueço rápido as coisas que sei sei que esquecer é musical sei que o que aprendi do mar não foi o mar que só a morte ensina o que ela ensina sei que é um mundo de medo de vizinhança de sono de animais de medo sei que as forças do convívio sobrevivem no tempo apagando-se porém sei que a desistência resiste que esperar é violento sei que a intimidade é o nome que se dá a uma infinita distância sei poucas coisas

So poche cose so che leggere è una coreografia che concentrarsi è distrarsi so che prima si ama un nome so che quel che si ama nell’amore è il nome dell’amore so poche cose dimentico subito le cose che so so che dimenticare è musicale so che quel che ho appreso sul mare non era il mare che solo la morte insegna quel che insegna so che è un mondo di paura di vicinanza di sonno di animali di paura so che le forze della convivenza sopravvivono nel tempo eppure si cancellano so che la rinuncia resiste che sperare è violento so che l’intimità è il nome che si dà a un’infinita distanza so poche cose

________________

Arnaldo Pomodoro
L’inizio del tempo n. 2 (1958)

...

↑ Torna su ↑