Papel de arroz

Nome :   Collezione :   Altra traduzione :

Ana Martins Marques »»   A vida submarina (2009) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Papel de arroz

Carta di riso

Mira:  as coisas construídas oscilam numa frágil arquitetura (os papéis cultivados em campos guardarão sempre a memória seca dos dias alagados). Também as palavras revelam somente o que escondem: eis a solução de uma questão delicada.

Osserva: le cose costruite vacillano in una fragile architettura (le carte coltivate nelle risaie serberanno sempre la memoria asciutta dei giorni allagati). Anche le parole rivelano soltanto ciò che nascondono: ecco la soluzione di una questione delicata.

________________

Fang Zhaolin
Montagne e fiumi (1988)

...

↑ Torna su ↑