Batata quente

Nome :   Collezione :   Altra traduzione :

Ana Martins Marques »»   A vida submarina (2009) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Batata quente

Patata bollente

Se eu te entregasse agora o meu amor aceso como ele está, como ele está, pesado, você o trocaria rapidamente de mão, você o guardaria um pouco na esquerda, um pouco na direita, por quanto tempo antes de o passar adiante?

Se io ti offrissi adesso il mio amore ardente com’è, così com’è, traboccante, tu lo cambieresti rapidamente di mano, tu lo terresti un po’ nella sinistra, un po’ nella destra, ma per quanto tempo prima di passarlo oltre?

________________

Vincent van Gogh
I mangiatori di patate (1885)

...

↑ Torna su ↑