________________
|
Contramor
|
Contramore
|
|
O amor tomava a carne das horas
e sentava-se entre nós. Era ele mesmo a cadeira, o ar, o tom da voz: Você gosta mesmo de mim? Entre pergunta e resposta, vi o dedo, o meu, este que, dentro de minha mãe, a expensas dela formou-se e sem ter aonde ir fica comigo, serviçal e carente. Onde estás agora? Sou-lhe tão grata, mãe, sinto tanta saudade da senhora… Fiz-lhe uma pergunta simples, disse o noivo. Por que esse choro agora? |
L’amore s’impadroniva della carne delle ore e si sedeva tra noi. Lui era la sedia, l’aria, il tono della voce: Tu mi vuoi bene davvero? Tra domanda e risposta, ho visto il dito, il mio, quello che, dentro la mia mamma, a spese sue ha preso forma e non sapendo dove andare è rimasto con me, premuroso e indigente. Dove sei tu adesso? Ti sono così grata, mamma, sento tanta nostalgia di te… Ti ho fatto una semplice domanda, disse lo sposo. Perché ti metti a piangere ora? |
________________
|
 |
| Piero della Francesca Madonna del parto (1450-1465) |
Nessun commento:
Posta un commento