________________
|
Qualquer crepúsculo
|
Un crepuscolo qualunque
|
|
As nuvens e as aves já pararam
na luz de chuva Descoladas as suas formas caem no mundo vagaroso da noite um oceano onde não quebram vagas Aves nuvens repousando nas águas bebem a luz cor de osso As aves içam depois no céu sem cor como qualquer crepúsculo metáfora do tempo o dia lívido |
Le nuvole e gli uccelli già si sono arrestati
nella luce della pioggia Separate le loro forme ricadono sul mondo flemmatico della notte un oceano dove non s’infrangono onde Uccelli nuvole posati sulle acque bevono la luce del color dell’osso Dopo gli uccelli issano nel cielo incolore come un crepuscolo qualunque metafora del tempo il giorno livido |
________________
|
 |
| Jan Van Kessel Albero con uccelli (metà del XVII sec.) |
Nessun commento:
Posta un commento