Antes que o mundo acabe...

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Hilda Hilst »»   Júbilo, memória, noviciado da paixão (1974) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Antes que o mundo acabe...

Prima che finisca il mondo...

Antes que o mundo acabe, Túlio, Deita-te e prova Esse milagre do gosto Que se fez na minha boca Enquanto o mundo grita Belicoso. E ao meu lado Te fazes árabe, me faço israelita E nos cobrimos de beijos E de flores Antes que o mundo se acabe Antes que acabe em nós Nosso desejo.

Prima che finisca il mondo, Tullio, Sdraiati e assaggia Questo miracolo del gusto Che è accaduto nella mia bocca Mentre il mondo grida Bellicoso. E al mio fianco Tu ti fai arabo, io mi faccio semita E ci copriamo di baci E di fiori Prima che finisca il mondo Prima che in noi finisca Il nostro desiderio.

________________

Frida Kahlo
L'Amore abbraccia l'Universo (1949)

...

↑ Torna su ↑