________________
|
O equilibrista
|
L’equilibrista
|
|
Traz consigo resguardada
certa idéia que lhe soa clara, exata. No entanto, hesita: que palavra a mais bem medida e cortada para dizê-la? Enquanto não lhe vem o verso, a frase, a fala, segue lacrada a caixa no alto da cabeça. |
Porta con sé ben protetta
una certa idea che gli suona chiara, precisa. E tuttavia, esita: quale parola la più adeguata ed esatta per esprimerla? Finché non gli viene il verso, la frase, la forma, la custodia rimane sigillata dentro la sua testa. |
________________
|
|
| René Magritte Affinità elettive (1933) |
Nessun commento:
Posta un commento