Liberdade

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Sophia de Mello Breyner Andresen »»   Mar Novo (1958) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Liberdade

Libertà

Aqui nesta praia onde
Não há nenhum vestígio de impureza,
Aqui onde há somente
Ondas tombando ininterruptamente,
Puro espaço e lúcida unidade,
Aqui o tempo apaixonadamente
Encontra a própria liberdade.

Qui su questa spiaggia ove
Non v'è alcuna traccia d’impurità
Qui ove ci sono solamente
Onde che cadono ininterrottamente,
Puro spazio e limpida unità,
Qui il tempo appassionatamente
Ritrova la propria libertà.

________________

Pablo Picasso
Due donne che corrono sulla spiaggia (1922)

↑ Torna su ↑