________________
|
É por ti que vivo...
|
È per te che vivo...
|
Amo o teu túmido candor de astro
a tua pura integridade delicada
a tua permanente adolescência de segredo
a tua fragilidade acesa sempre altiva
Por ti eu sou a leve segurança
de um peito que pulsa e canta a sua chama
que se levanta e inclina ao teu hálito de pássaro
ou à chuva das tuas pétalas de prata
Se guardo algum tesouro não o prendo
porque quero oferecer-te a paz de um sonho aberto
que dure e flua nas tuas veias lentas
e seja um perfume ou um beijo um suspiro solar
Ofereço-te esta frágil flor esta pedra de chuva
para que sintas a verde frescura
de um pomar de brancas cortesias
porque é por ti que vivo é por ti que nasço
porque amo o ouro vivo do teu rosto
a tua pura integridade delicada
a tua permanente adolescência de segredo
a tua fragilidade acesa sempre altiva
Por ti eu sou a leve segurança
de um peito que pulsa e canta a sua chama
que se levanta e inclina ao teu hálito de pássaro
ou à chuva das tuas pétalas de prata
Se guardo algum tesouro não o prendo
porque quero oferecer-te a paz de um sonho aberto
que dure e flua nas tuas veias lentas
e seja um perfume ou um beijo um suspiro solar
Ofereço-te esta frágil flor esta pedra de chuva
para que sintas a verde frescura
de um pomar de brancas cortesias
porque é por ti que vivo é por ti que nasço
porque amo o ouro vivo do teu rosto
Amo il tuo turgido candore d’astro
la tua pura e delicata integrità
la tua eterna adolescenza segreta
la tua ardente e altera fragilità
Per te io sono la lieve sicurezza
d'un cuore che pulsa e canta la sua fiamma
che s’innalza e s’inchina al tuo alito d'uccello
o alla pioggia dei tuoi petali d'argento
Se custodissi un tesoro, non lo terrei per me
perché a te io voglio offrire la pace d'un sogno aperto
che permanga e fluisca lento nelle tue vene
e che sia un profumo o un bacio un sospiro solare
Io t’offro questo fragile fiore questa pietra di pioggia
perché tu senta la verde frescura
d'un frutteto di bianche cortesie
perché è per te che vivo ed è per te che nasco
perché amo l'oro vivo del tuo volto
la tua pura e delicata integrità
la tua eterna adolescenza segreta
la tua ardente e altera fragilità
Per te io sono la lieve sicurezza
d'un cuore che pulsa e canta la sua fiamma
che s’innalza e s’inchina al tuo alito d'uccello
o alla pioggia dei tuoi petali d'argento
Se custodissi un tesoro, non lo terrei per me
perché a te io voglio offrire la pace d'un sogno aperto
che permanga e fluisca lento nelle tue vene
e che sia un profumo o un bacio un sospiro solare
Io t’offro questo fragile fiore questa pietra di pioggia
perché tu senta la verde frescura
d'un frutteto di bianche cortesie
perché è per te che vivo ed è per te che nasco
perché amo l'oro vivo del tuo volto
________________
|
 |
| Gustav Klimt Ritratto di Adele Bloch-Bauer (1907) |
Nessun commento:
Posta un commento