Nome:
Collezione: Altra traduzione: |
________________
|
Estranho é o sono que não te devolve...
|
Strano è il sonno che non ti porta indietro...
|
|
Estranho é o sono que não te devolve.
Como é estrangeiro o sossego de quem não espera recado. Essa sombra como é a alma de quem já só por dentro se ilumina e surpreende e por fora é apenas peso de ser tarde. Como é amargo não poder guardar-te em chão mais próximo do coração. |
Strano è il sonno che non ti porta indietro.
Come è anomala la calma di chi non attende notizie. Quest’ombra è come l’anima di chi ormai solo dentro è illuminato e se ne sorprende e da fuori sente solo il peso che sia sera. Com’è penoso non poterti trattenere in un luogo più prossimo al cuore. |
________________
|
|
| Louise Nevelson Senza titolo (54-6) (1969) |
Nessun commento:
Posta un commento