Carmina It Lusitana: Amo o caminho que estendes...

Nome:

Collezione:

Altra traduzione:

Daniel Faria »»

Dos Líquidos (2000) »»

Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Amo o caminho que estendes...

Amo il cammino che tu dispieghi...

Amo o caminho que estendes por dentro das minhas
divisões.
Ignoro se um pássaro morto continua o seu voo
Se se recorda dos movimentos migratórios
E das estações.
Mas não me importo de adoecer no teu colo
De dormir ao relento entre as tuas mãos.

Amo il cammino che tu dispieghi entro i miei
contrasti.
Ignoro se un uccello morto continui il proprio volo
Se si rammenti dei movimenti migratori
E delle stagioni.
Ma non m’importa se mi ammalo tra le tue braccia
Se dormo all’addiaccio tra le tue mani.

________________