________________
|
Amo-te no intenso tráfego...
|
T’amo nell’intenso traffico...
|
|
Amo-te no intenso tráfego
Com toda a poluição no sangue. Exponho-te a vontade O lugar que só respira na tua boca Ó verbo que amo como a pronúncia Da mãe, do amigo, do poema Em pensamento. Com todas as ideias da minha cabeça ponho-me no silêncio Dos teus lábios. Molda-me a partir do céu da tua boca Porque pressinto que posso ouvir-te No firmamento. |
T’amo nell’intenso traffico
Con tutta la polluzione nel sangue. Ti esterno il mio anelito Il luogo che respira solo nella tua bocca O verbo, che amo come la cadenza Di mia madre, dell’amico, della poesia Che ho in mente. Con tutte le idee della mia testa mi affido al silenzio Delle tue labbra. Plasmami a partire dal tuo palato Perché intuisco che potrò udirti Nel firmamento. |
________________
|
 |
| Toti Scialoia Corda bianca (1962) |
Nessun commento:
Posta un commento